Episodenguide

Staffel 1

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Aus­strahlung USA	Aus­strahlung Deutschland
1	Gezeichnet	Pilot	10. Sep. 1993	5. Sep. 1994
2	Die Warnung	Deep Throat	17. Sep. 1993	12. Sep. 1994
3	Das Nest	Squeeze	24. Sep. 1993	19. Sep. 1994
4	Signale	Conduit	1. Okt. 1993	26. Sep. 1994
5	Der Teufel von Jersey	The Jersey Devil	8. Okt. 1993	10. Okt. 1994
6	Schatten	Shadows	22. Okt. 1993	17. Okt. 1994
7	Die Maschine	Ghost in the Machine	29. Okt. 1993	24. Okt. 1994
8	Eis	Ice	5. Nov. 1993	31. Okt. 1994
9	Besessen	Space	12. Nov. 1993	7. Nov. 1994
10	Gefallener Engel	Fallen Angel	19. Nov. 1993	14. Nov. 1994
11	Eve	Eve	10. Dez. 1993	21. Nov. 1994
12	Feuer	Fire	17. Dez. 1993	28. Nov. 1994
13	Die Botschaft	Beyond the Sea	7. Jan. 1994	5. Dez. 1994

14	Verlockungen	Gender Bender	21. Jan. 1994	12. Dez. 1994
15	Lazarus	Lazarus	4. Feb. 1994	19. Dez. 1994
16	Ewige Jugend	Young at Heart	11. Feb. 1994	13. Jan. 1995
17	Täuschungsmanöver	E.B.E.	18. Feb. 1994	20. Jan. 1995
18	Der Wunderheiler	Miracle Man	18. März 1994	27. Jan. 1995
19	Verwandlungen	Shapes	1. Apr. 1994	3. Feb. 1995
20	Der Kokon	Darkness Falls	15. Apr. 1994	10. Feb. 1995
21	Ein neues Nest	Tooms	22. Apr. 1994	17. Feb. 1995
22	Wiedergeboren	Born Again	29. Apr. 1994	24. Feb. 1995
23	Roland	Roland	6. Mai 1994	3. März 1995
24	Das Labor	The Erlenmeyer Flask	13. Mai 1994	3. März 1995

Staffel 2

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Aus­strahlung USA	Aus­strahlung Deutschland
1	Kontakt	Little Green Men	16. Sep. 1994	7. Sep. 1995
2	Der Parasit	The Host	23. Sep. 1994	14. Sep. 1995
3	Blut	Blood	30. Sep. 1994	21. Sep. 1995
4	Schlaflos	Sleepless	7. Okt. 1994	28. Sep. 1995
5	Unter Kontrolle – Teil 1	Duane Barry (1)	14. Okt. 1994	5. Okt. 1995
6	Seilbahn zu den Sternen – Teil 2	Ascension (2)	21. Okt. 1994	12. Okt. 1995
7	Drei	3	4. Nov. 1994	19. Okt. 1995
8	An der Grenze	One Breath	11. Nov. 1994	26. Okt. 1995
9	Der Vulkan	Firewalker	18. Nov. 1994	2. Nov. 1995
10	Rotes Museum	Red Museum	9. Dez. 1994	9. Nov. 1995
11	Excelsis Dei	Excelsis Dei	16. Dez. 1994	16. Nov. 1995
12	Böse geboren	Aubrey	6. Jan. 1995	23. Nov. 1995
13	Todestrieb	Irresistible	13. Jan. 1995	30. Nov. 1995
14	Satan	Die Hand Die Verletzt	27. Jan. 1995	7. Dez. 1995
15	Frische Knochen	Fresh Bones	3. Feb. 1995	14. Dez. 1995
16	Die Kolonie – Teil 1	Colony (1)	10. Feb. 1995	21. Dez. 1995
17	Die Kolonie – Teil 2	End Game (2)	17. Feb. 1995	28. Dez. 1995
18	Sophie	Fearful Symmetry	24. Feb. 1995	4. Jan. 1996
19	Totenstille	Dod Kalm	10. März 1995	11. Jan. 1996
20	Der Zirkus	Humbug	31. März 1995	18. Jan. 1996
21	Heilige Asche	The Calusari	14. Apr. 1995	26. Feb. 1996
22	Verseucht	F. Emasculata	28. Apr. 1995	25. Jan. 1996
23	Das Experiment	Soft Light	5. Mai  1995	1. Feb. 1996
24	Unsere kleine Stadt	Our Town	12. Mai  1995	8. Feb. 1996
25	Anasazi – Teil 1	Anasazi (1)	19. Mai  1995	2. Mai  1996

Staffel 3

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Aus­strahlung USA	Aus­strahlung Deutschland
1	Das Ritual – Teil 2	The Blessing Way (2)	22. Sep. 1995	24. Okt. 1996
2	Verschwörung des Schweigens – Teil 3	Paper Clip (3)	29. Sep. 1995	31. Okt. 1996
3	Blitzschlag	D.P.O.	6. Okt. 1995	7. Nov. 1996
4	Der Hellseher	Clyde Bruckman’s Final Repose	13. Okt. 1995	14. Nov. 1996
5	Die Liste	The List	20. Okt. 1995	27. Feb. 1997
6	Fett	2Shy	3. Nov. 1995	6. März 1997
7	Der zweite Körper	The Walk	10. Nov. 1995	21. Nov. 1996
8	Parallele	Oubliette	17. Nov. 1995	13. März 1997
9	Die Autopsie – Teil 1	Nisei (1)	24. Nov. 1995	23. Jan. 1997
10	Der Zug – Teil 2	731 (2)	1. Dez. 1995	30. Jan. 1997
11	Offenbarung	Revelations	15. Dez. 1995	28. Nov. 1996
12	Krieg der Koprophagen	War of the Coprophages	5. Jan. 1996	5. Dez. 1996
13	Energie	Syzygy	26. Jan. 1996	12. Dez. 1996
14	Groteske	Grotesque	2. Feb. 1996	20. März 1997
15	Der Feind – Teil 1	Piper Maru (1)	9. Feb. 1996	19. Dez. 1996
16	Der Feind – Teil 2	Apocrypha (2)	16. Feb. 1996	2. Jan. 1997
17	Mein Wille sei dein Wille	Pusher	23. Feb. 1996	9. Jan. 1997
18	Der Fluch	Teso Dos Bichos	8. März 1996	16. Jan. 1997
19	Höllengeld	Hell Money	29. März 1996	6. Feb. 1997
20	Andere Wahrheiten	Jose Chung’s ‚From Outer Space‘	12. Apr. 1996	13. Feb. 1997
21	Heimsuchung	Avatar	26. Apr. 1996	20. Feb. 1997
22	Der See	Quagmire	3. Mai  1996	27. Feb. 1997
23	Ferngesteuert	Wetwired	10. Mai  1996	6. März 1997
24	Der Tag steht schon fest – Teil 1	Talitha Cumi (1)	17. Mai  1996	27. März 1997

Staffel 4

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Aus­strahlung USA	Aus­strahlung Deutschland
1	Herrenvolk – Teil 2	Herrenvolk (2)	4. Okt. 1996	14. Sep. 1997
2	Blutschande	Home	11. Okt. 1996	29. Dez. 1997
3	Teliko	Teliko	18. Okt. 1996	21. Sep. 1997
4	Unruhe	Unruhe	27. Okt. 1996	28. Sep. 1997
5	Rückkehr der Seelen	The Field Where I Died	3. Nov. 1996	5. Okt. 1997
6	Hexensabbat	Sanguinarium	10. Nov. 1996	12. Okt. 1997
7	Gedanken des geheimnisvollen Rauchers	Musings of a Cigarette Smoking Man	17. Nov. 1996	19. Okt. 1997
8	Tunguska – Teil 1	Tunguska (1)	24. Nov. 1996	8. Nov. 1997
9	Tunguska – Teil 2	Terma (2)	1. Dez. 1996	8. Nov. 1997
10	Die Sammlung	Paperhearts	15. Dez. 1996	9. Nov. 1997
11	Der Chupacabra	El Mundo Gira	12. Jan. 1997	26. Okt. 1997
12	Leonard Betts	Leonard Betts	26. Jan. 1997	16. Nov. 1997
13	Mutterkorn	Never Again	2. Feb. 1997	23. Nov. 1997
14	Memento Mori	Memento Mori	9. Feb. 1997	30. Nov. 1997
15	Der Golem	Kaddish	16. Feb. 1997	2. Nov. 1997
16	Unsichtbar	Unrequited	23. Feb. 1997	7. Dez. 1997
17	Tempus Fugit – Teil 1	Tempus Fugit (1)	16. März 1997	14. Dez. 1997
18	Tempus Fugit – Teil 2	Max (2)	23. März 1997	21. Dez. 1997
19	Rückkehr aus der Zukunft	Synchrony	13. Apr. 1997	11. Jan. 1998
20	Ein unbedeutender Niemand	Small Potatoes	20. Apr. 1997	18. Jan. 1998
21	Der Pakt mit dem Teufel	Zero Sum	27. Apr. 1997	25. Jan. 1998
22	Todes-Omen	Elegy	4. Mai  1997	8. Feb. 1998
23	Dämonen	Demons	11. Mai  1997	22. Feb. 1998
24	Gethsemane	Gethsemane	18. Mai  1997	1. März 1998

Staffel 5

Deutscher Titel	Original­titel	Aus­strahlung USA	Aus­strahlung Deutschland
Die Wurzeln des Bösen	Schizogeny	2. Februar 2015	ProSieben Maxx
Ein Spiel	Chinga	3. Februar 2015	ProSieben Maxx
Kill Switch	Kill Switch	10. Februar 2015	ProSieben Maxx
Böses Blut	Bad Blood	10. Februar 2015	ProSieben Maxx
Cassandra – Teil 1	Patient X (1)	16. Februar 2015	ProSieben Maxx
Cassandra – Teil 2	The Red and the Black (2)	17. Februar 2015	ProSieben Maxx
Gute Patrioten	Travelers	23. Februar 2015	ProSieben Maxx
Das innere Auge	Mind’s Eye	24. Februar 2015	ProSieben Maxx
Alle Seelen	All Souls	30. Februar 2015	ProSieben Maxx
Die Pine-Bluff-Variante	The Pine Bluff Variant	1. Mai 2015	ProSieben Maxx
Folie a Deux	Folie a Deux	7. Mai 2015	ProSieben Maxx
Das Ende	The End	8. Mai 2015	ProSieben Maxx

Akte X Staffel 9

Lfd. Nr.	Episode	Deutscher Titel	Original­titel	Aus­strahlung USA	Aus­strahlung Deutschland
183	1	Unter Wasser – Teil 1	Nothing Important Happened Today (1)	11. Nov. 2001	14. Okt. 2002
184	2	Adam und Eva – Teil 2	Nothing Important Happened Today (2)	18. Nov. 2001	21. Okt. 2002
185	3	Daemonicus	Dæmonicus	2. Dez. 2001	11. Nov. 2002
186	4	4-D	4-D	9. Dez. 2001	4. Nov. 2002
187	5	Der Herr der Fliegen	Lord of the Flies	16. Dez. 2001	25. Nov. 2002
188	6	Schattenmann	Trust No 1	6. Jan. 2002	18. Nov. 2002
189	7	Desaparecido	John Doe	13. Jan. 2002	2. Dez. 2002
190	8	Häutungen	Hellbound	27. Jan. 2002	28. Okt. 2002
191	9	Drohungen – Teil 1	Provenance (1)	3. März 2002	13. Jan. 2003
192	10	Die Prophezeiung – Teil 2	Providence (2)	10. März 2002	20. Jan. 2003
193	11	Audrey	Audrey Pauley	17. März 2002	16. Dez. 2002
194	12	Der Mörder in mir	Underneath	31. März 2002	9. Dez. 2002
195	13	Sechs und neun	Improbable	7. Apr. 2002	30. Dez. 2002
196	14	Unter dem Bett	Scary Monsters	14. Apr. 2002	27. Jan. 2003
197	15	Helden	Jump the Shark	21. Apr. 2002	3. Feb. 2003
198	16	Zum Wohle des Kindes	William	28. Apr. 2002	17. Feb. 2003
199	17	Erlösung	Release	5. Mai 2002	10. Feb. 2003
200	18	Die perfekte Familie	Sunshine Days	12. Mai 2002	23. Dez. 2002
201	19	Die Wahrheit – Teil 1	The Truth (1)	19. Mai 2002	24. Feb. 2003
202	20	Die Wahrheit – Teil 2	The Truth (2)	19. Mai 2002	24. Feb. 2003

Akte X Staffel 10

Lfd. Nr.	Episode	Titel (deutsch)	Original­titel	Ausstrahlung USA	Ausstrahlung Deutschland
203	1	Der Kampf	My Struggle	24. Jan. 2016	3. Feb. 2016
204	2	Gründermutation	Founder’s Mutation	25. Jan. 2016	10. Feb. 2016
205	3	Mulder und Scully gegen das Wer-Monster	Mulder and Scully Meet the Were-Monster	1. Feb. 2016	17. Feb. 2016
206	4	Heimat	Home Again	8. Feb. 2016	23. Feb. 2016 (4+)
207	5	Babylon	Babylon	15. Feb. 2016	1. Mar. 2016 (4+)
208	6	Der Kampf (2)	My Struggle II	22. Feb. 2016	8. Mar. 2016 (4+)

Akte X Staffel 11

Lfd. Nr.	Episode	Titel (deutsch)	Original­titel	Ausstrahlung USA	Ausstrahlung Deutschland
209	1	Der Kampf (3)	My Struggle III	3. Jan. 2018	28. Feb. 2018
210	2	Dieses Leben, jenes Leben	This	10. Jan. 2018	28. Feb. 2018
211	3	Galgenmännchen	Plus One	17. Jan. 2018	7. Mär. 2018
212	4	Der Mandela-Effekt	The Lost Art of Forehead Sweat	24. Jan. 2018	14. Mär. 2018
213	5	Ghouli	Ghouli	31. Jan. 2018	21. Mär. 2018
214	6	Kätzchen	Kitten	7. Feb. 2018	28. Mär. 2018
215	7	Rm9sbG93ZXJz	Rm9sbG93ZXJz	28. Feb. 2018	4. Apr. 2018
216	8	Das Tor zur Hölle	Familiar	7. Mär. 2018	11. Apr. 2018
217	9	Nichts währt ewig	Nothing Lasts Forever	14. Mär. 2018	11. Apr. 2018
218	10	Der Kampf (4)	My Struggle IV	21. Mär. 2018	18. Apr. 2018